18.2.08

Formidable

You are the one for me, for me, for me, formidable
You are my love very, very, very, véritable
Et je voudrais pouvoir un jour enfin te le dire
Te l' écrire
Dans la langue de Shakespeare
My daisy, daisy, daisy, désirable
Je suis malheureux d' avoir si peu de mots
À t'offrir en cadeaux
Darling I love you, love you, darling I want you
Et puis c' est à peu près tout
You are the one for me, for me, for me, formidable
You are the one for me, for me, for me, formidable
But how can you
See me, see me, see me, si minable
Je ferais mieux d'aller choisir mon vocabulaire
Pour te plaire
Dans la langue de Molière
Toi, tes eyes, ton nose, tes lips adorables
Tu n'as pas compris tant pis
Ne t'en fais pas et viens-t-en dans mes bras
Darling I love you, love you,
Darling, I want you
Et puis le reste on s'en fout
You are the one for me, for me, for me, formidable
Je me demande même
Pourquoi je t'aime
Toi qui te moques de moi et de tout
Avec ton air canaille, canaille, canaille
How can I love you

--

Charles Aznavour

3 comentários:

Anónimo disse...

É bom saber ao fim destes anos todos que o mundo não está de pernas para o ar e que afinal parece que todos mais cedo ou mais tarde têm o que merecem. Espero que continues assim feliz como tens estado ultimamente, pois mereces tudo o que te está a acontecer de bom. Eu vou estar aqui ao pé de ti pra me certificar que o mundo te dá tudo aquilo que tu mereces. Gosto muito de ti! Beijos.

Cat disse...

quem és tu que com esta mensagem me deixa tão tranquila?

Cat disse...

opaaaaaaaaaa adoro-teeeeeeeeeee.
Ia jurar que tinha sido uma mulher a escrever isto, mas de facto a tua sensibilidade supera tudo. `
És o meu grande amigo homem.
Love youuuuuuuuu
*